Нет, русский лагерь в этом году был просто офигительным. Это был первый раз, пожалуй, когда я с удовольствием сидел "дома" и почти никуда не ходил. Наоборот, все ходили к нам.
В
других же местах было как обычно. Часто были слышны слова "nice","beautiful"
и "when I happened to be in India..." (как-то раз, в Индии...).
Анна из Швеции:
"Strange place, Russian camp ... nobody is calling me "sister" here... How do you say in Russian "brother"? - hey, brat!""
(странно тут у вас... и никто не называет меня "сестрой" - а как будет по-русски "brother"? Эй, "brat"!")
"Это потому, что у нас nice-free zone!"
А мне даже понравилось:
"Эй, brother, а не мог бы ты сходить ко пню?!?"
А еще мне понравилось продавать типи - на табличку приходило (так, посмотреть) по нескольку человек в день - таких чудиков я давно не видел.
Очень медленный бельгиец (во Франции рассказывают анекдоты про "les Belges" как у нас про чукчей - и он был именно такой!) долго упрашивал меня продать типи подешевле - "А если я захочу купить его без шестов и колышков - сколько это будет стоить? А если я куплю только ткань?"
Конечно, мы немного посмеивались надо всем этим. Но не только. Вот, пожалуйста - славянский вклад. Древнеславянский бог Велес, ужасно священный. Вначале его задумали мы. И обрадованные идеей, ломанулись в лес, искать дерево. А потом созвали поляков и словаков - чтобы оттащить на шестах такую шестиметровую дуру на поляну, понадобилось 30 человек. Словаков вообще было много (для такой маленькой страны), и все оч. душевные. |
|
|
Пилили мы это дерево долго, по очереди. А потом начали толкать неподдающийся ствол, шестами, ритмично крича: "Сука! Сука! Еее--бать! Еее-бать!". Вокруг собралась толпа непонимающих зрителей. "Мужики - это ж французское дерево, оно не понимает!" "Ага, точно: MERDE! MERDE! PUUU-TAIN!! PUU-TAIN!" |
Зрители оживились. А дерево начало клониться к земле. Такой вот вполне симпатичный бог (вытесывал Гарик), суровый чуть-чуть, nice-free. Кстати, модель получилась действующей (Велес - бог плодородия, коровий бог) - как только мы поставили его в яму и обложили камнями, начался дождь, впервые за много жарких дней. А мы пошли к себе, нарушать традиции Рэйнбоу...
|
|
