Re: Re: Cyr-HOWTO - письмо в LDP

[Alex Kanavin <ak@cave.hop.stu.neva.ru>]

On 31 Jul 2000, Boris Tobotras wrote:

> 	"В нем" все с раздачи есть, вернее, в нем ничего и не нужно. Почти
> 	у всех элементов есть атрибут Lang, пиши себе по очереди абзацы или
> 	разделы на разных языках. Потом примитивным процессором это шинкуй
> 	на паралельные выходные тексты на разных языках.

То есть мы вернулись к тому, с чего начинали: средств для работы с
несколькими переводами нет; их надо писать самому на коленке; кроме
препроцессора нужна еще поддержка со стороны редактора (исправил абзац на 
ведущем языке - редактор ставит в соответствующие абзацы на подчиненных
языках пометку о нарушении синхронизации, либо предлагает исправить и их
тоже).

-- 
Alexander

Homepage: http://www.sensi.org/~ak/