Re: Announce: Локализация Netscape 4.x

["Eugene B. Byrganov" <E.B.Byrganov@inp.nsk.su>]

> "Eugene B. Byrganov" wrote:
> > 
> > Исправленный бинарно последний NN4:
> >     netscape-common-4.75-0.6.2ho.koi8.1.i386.rpm
> >     netscape-communicator-4.75-0.6.2ho.koi8.1.i386.rpm
> >     netscape-navigator-4.75-0.6.2ho.koi8.1.i386.rpm
> > В нем:
> > 1. Вместо KOI8-R использует кодировку KOI8-1 (возможны другие замены в будущем).
> 
> Нужно подразумевать что системный шрифт koi8-ub и при перекодировании
> 1251 в эту koi показывать украинские буквы не вопросами, как это сейчас
> происходит, а как положено. Это возможно?

Да, это возможно в будущем, но и сейчас украинские и другие не русские буквы 
показываются в KOI8-1 как:

 178 => I
 179 => i
 188 => j
 189 => S
 140 => Н
 131 => г
 141 => K
 142 => h
 161 => Y
 180 => г
 162 => y
 154 => л
 163 => J
 190 => s
 191 => i
 156 => н
 138 => Л
 129 => Г
 165 => Г
 157 => k
 175 => i
 158 => h

Где десятичный код - это 1251. Проще посмотреть файл:
/usr/doc/netscape-common-4.75/cs/test-8bit.html
переключившись на кодировку 1251.

Но я буду работать еще над koi8-ub, koi8-5.

Если же поставить шрифты cyr-5.enc (из /usr/doc/netscape-common-4.75/cs) 
и добавить в  Netscape:
*documentFonts.charset*koi8-1:  x-ignore
*documentFonts.charset*koi8-r:  x-ignore
то уже сейчас можно смотреть все сайты в 1251 на всех языках
(естественно, которые могут быть в 1251) со всеми copy, Euro, <<, >>  и т.д.


Кстати, я надеюсь что Дима будет делать новую версию 8859-5 как cyr-5!!!

P.S. К сожалению, закрался небольшой баг в netscape-common:
Появляется пустой /usr/X11R6/lib/X11/ru/app-defaults/Netscape.
Я исправил это, но нет необходимости тащить новый RPM.
Достаточно удалить его и выполнить две команды:

mkdir -p /usr/X11R6/lib/X11/ru_RU.KOI8-R/app-defaults > /dev/null 2>&1
sed -e 's/-iso8859-\*/-koi8-*/g' -e 's/versionLocale: .*/versionLocale: ru/' \
/usr/doc/netscape-common-4.75/Netscape.ad > /usr/X11R6/lib/X11/ru_RU.KOI8-R/app-defaults/Netscape

И так:
netscape-common-4.75-0.6.2ho3.koi8.1.i386.rpm
netscape-communicator-4.75-0.6.2ho3.koi8.1.i386.rpm
netscape-navigator-4.75-0.6.2ho3.koi8.1.i386.rpm

Пробуйте!

-- 

                      С наилучшими пожеланиями, Евгений Бырганов.
                      Best regards, Eugene Byrganov.

  mailto:E.B.Byrganov@inp.nsk.su
  work - http://www.inp.nsk.su/