Multilanguage environment

[AEN <aen@logic.ru>]

Мне хотелось бы услышать мнения о следующей идее.

 Замечательной особенностью POSIX locale является возможность
определения ее не только для системы в целом, но для отдельного
приложения. Это позволяет создать в рамках одного сеанса работы
нескольких национальных environment.
Например, в GUI (KDE, GNOME), представим себе закрепление locale (это
понятно), раскладки клавиатуры (это сложнее, но возможно), шрифтов (с
этим хуже) за Desktop, или некоторым графическими shell, или отдельными
приложениями. Возможно в принципе и определение национального
environment для виртуальных консолей в текстовом режиме (проблема
перключения шрифтов и клавиатуры решаема).

Кому это нужно? Дву- и более язычным. Их полно. Например, та же Украина.
В KSI эта проблема была решена путем поглощения KOI8-R - KOI8-U. Но даже
так не всегда
возможно.

Конечно, все это можно сделать _для_ _себя_. если умеешь писать "export
LANG", "-fn.." . Речь идет о том, что такая feature может (?) стать
козырем Linux (и др.) при продвижении на Desktop.

Интересно, что вы об этом думаете.