Re: RUB or RUR

["Alexander Voropay" <a.voropay@globalone.ru>]

Hi!

>(2) Русская locale ru_RU в WG15 существует не самостоятельно, а
>    ссылается на en_DK. Конечно это помогает съэкономить несколько
>    килобайт, но мне такой подход кажется в корне неправильным.
>    Искусственная связь логически несвязанных вещей всегда потенциально
>    опасна. Вдруг кто-нибудь, когда-нибудь исправит что-то в en_DK?
>    Попытаюсь убедить Кельда Симонса заменить ru_RU на развернутый
>    вариант. Тем более, что такой именно вариант ru_RU пришел ко мне
>    с Red Hat 5.2

 Да, мне тоже кажется, что независимая ru_RU все-таки лучше.

 Кстати, та версия, которая идет с glibc тоже далеко не идеал,
поскольку там как миниум неправильные падежи у полных
названий месяцев (LC_TIME keyword mon).

 Кроме того, в glibc-шной locale содержится так называемый
generic UNICODE collating, то есть туда забиты сортировки
ПРАКТИЧЕСКИ ВСЕХ сиволов, а не только русских. Есть там
например, арабские... IMHO надо бы почистить collating, оставив
там только славянские и латинские символы. Прошу обратить
внимание -- ИМЕННО славянские, поскольку ISO_8859-5 и
Windows-1251 содержат много slavic символов, пропущенных
в KOI8-R.


>(3) Ссылка на ru_RU из WG15 коллекции, называет ее
>    "ISO-8859-5 и KOI-8R (не koi8-r) не совсем верная".


 Опа. Это по-видимому камешки в огород моего опуса
LOCALE AS IT IS (вернее, списка ссылок из него).
Когда-то очень давно в locale ru_RU был прописан
рекомендованный charset KOI-8R. Что это такое -- неизвестно.
Кстати, на этом сайте WG15 в charmap:
ftp://dkuug.dk/i18n/WG15-collection/charmaps/
лежат и KOI-8 и KOI8-R. А когда-то лежал странный KOI-8R.

 Поправлю.


P.S. Кстати, если будешь посылать исправления To: Keld Simonsen
кинь их сначала сюда ? На публичное так сказать усмотрение.

--
-=AV=-