UA

["Alexander Voropay" <a.voropay@globalone.ru>]

Добрый день!

 Уважаемый AEN ! Прошу прощения, только сейчас заметил.
Ваше сообщение превысило длину 40 Кб и не было помещено в лист.
Сообщение пересылаю, а приаттаченный файл выложу на WWW (URL сообщу).

 Извините еще раз.

-----Original Message-----
From: AEN <aen@logic.ru>
To: locale@sensi.org <locale@sensi.org>
Date: 20 марта 1999 г. 2:58
Subject: UA


Господа,
посылаю uk_UA и KOI8-U .  Они взяты из Linux Ukrainian HOWTO (ссылку
потерял, поищите через altavista). Я только разрешил include  en_DK,
чтобы компилировалось без  '-c'. ru_UA куда-то подевалась,  найду -
пошлю тоже.
Обратите особое внимание в KOI8-U на
CYRILLIC CAPITAL LETTER UKRAINIAN IE, у нее unicode 404!
Дело в том, что  в RFC опечатка, в одном месте -403, в другом - 404.
Правильно -404. Говорят, что уже есть закордонные украинские шрифты с
неправильным кодом :-)
Еще для  желающих украинизироваться: обратите внимание на пакет
kbd>=0.96 для Linux, в нем якобы есть поддержка KOI8-U, но автор - турок
- пишет, что не знает разницы между KOI8-R и KOI8-U, а потому делает для
них единую таблицу перекодировки (причем KOI8-R!). Патч там элементарен,
желающие могут изобразить его за 5 минут. Кстати, этот пакет - кажется
первый, попробовавший поддержать KOI8-U, но это прошло незамеченным для
украинских дистрибьюторов. Поддерживает KOI8-U и Mozilla, которая, к
моему удивлению, вполне сносно работает в Debian 2.1.

И еще. В Black Cat Linux 5.3, который выходит в понедельник, есть
украинские локали. И правильная русификация без насилия. И элементы
украинизации. И совместимость с  RH и прочим внешним миром.

Здоровеньки булы!
Rgrds, Алексей.