cp1251 (Was: XFree 4.0 released)

["Alexander Voropay" <a.voropay@globalone.ru>]

Aleksey Novodvorsky <aen@logic.ru> wrote :


>>  Алексей, а вы расскажите пожалуста о ваших дискуссиях
>> с белорусским коллегами. :-)

>Пакет беларусизации доступен, в Mandrake 70 RE он вошел,
> дополнения к нему мы сделали в Минске вместе с Александром
> Боковым.  Остановились на CP1251 как основной кодировке для
>беларусского.  8859-5 тоже подходит, но ее никто не пользует, а
> 1251 позволит уменьшить проблемы взаимордействия с win.

 Ага. Прикрываясь белорусским языком внедрить Win-1251 в X. ;-)
Шучу.

 Вопрос : как вы ее там назвали ? Надеюсь, Иван не обидится,
если я приведу кусочек переписки.

=======
-----Original Message-----
From: Ivan Pascal <pascal@info.tsu.ru>
To: Alexander Voropay <a.voropay@globalone.ru>
Date: 14 марта 2000 г. 14:36
Subject: Re: XFree 4.0 released

>>для примера, не кинешь, во что превращается строка например
>> "Привет" в ISO-2022 (CTEXT) в разных русских Charset-ах ? И что вы
>> выбрали для CP-1251 ?
>
>  В CTEXT что-то типа
>iso8859-5: \033-LПривет
>koi8-r:    \033%/1\200\211koi8-r\002Привет
>Для koi8-r - как должно быть. Реально может немного отличаться :)
>
>  В iso-2022 для нестандартных последовательностей может быть немного иначе
>(я не помню).
>
>  Для cp1251 пока никто ничего не выбирал.
>Я бы хотел что-то типа
>\033%/1\200\211cp1251\002Привет
>но в фонтах уже используется название encoding'а - microsoft-cp1251.
> Так что, для совместимости может быть придется сделать
>\033%/1\200\223microsoft-cp1251\002Привет
>
========

 Как я понимаю, для имени encoding-а у фонтов в XLFD постепенно
закрепляется длинное имя "microsoft-cp1251".

 Нельзя ли успеть его поменять на CP1251 ? Почему :

- Это длинно
- Это нестандартно
- Это имя не зарегистрировано IANA и придется вводить новый
  Alias, продираясь через бюрократию IANA.
- Для MIME и HTTP стандартное имя "Windows-1251"
- В glibc используется имя charset-а CP1251 и locale ru_RU.CP1251

 Хотелось бы понять, откуда исходит активность (x.org ? xfree.org ?)
Я не нашел стандарта. И может быть спрямить пока есть
возможность. Или не надо ? По крайней мере в xfstt _уже_
используется "microsoft-cp1251"


[1] ftp://ftp.x.org/pub/R6.3/xc/doc/specs/XLFD/
[2] http://www.rahul.net/kenton/index.shtml
[3] http://www.dcs.ed.ac.uk/home/jec/programs/xfsft/
[4] http://www.moisty.org/~brion/linux/TrueType-HOWTO.html

--
-=AV=-