Re: keymap <--> keytrans ?

[AndriyD@ukrpost.net]

Wed, 5 Apr 2000 16:57:03 +0400 (MSD)Victor Wagner <vitus@ice.ru> написал:
>On Wed, 5 Apr 2000 AndriyD@ukrpost.net wrote:
>
>> Или я снова чего-то не понял?
>
>Не понял. ACM единая для всей системы. По-моему, нельзя даже для разных
>виртуальных консолей ее менять (хотя можно менять динамически).
>
Это уже интереснее. Если я правильно понял последнюю мысль, то можно в
процессе работы менять АСМы и таким образом, скажем, переключаться с языка
на язык? Тогда зачем для подключения русского языка пишется таблица
включающая и английский тоже? Почему нет своей таблицы для каждого языка?
Чтоб потом их простой комбинацией организовать нужное рабочее место.
>Это карта, которая объясняет драйверу консоли, как ему относиться к
>8-битным символам, которую ему шлет приложение (любое, то которое выводит
>на экран в данный момент).
>
Тоесть, за вывод на экран отвечает драйвер консоли и он не в курсе как
обращаться с 8-битными символами. Так? Если да, то почему? Драйвер консоли
- это драйвер экрана, или нечто большее?
>А идея иметь один и тот же файл раскладки для данного типа клавиатуры,
>независимо от того, пользуешья ты koi8-r или iso8859-5 или cp1251 мне
>кажется крайне правильной.
>
Мне тоже.
>> Мне кажется, что нормальный драйвер клавы, тоже позволяет работать на
>> разных языках только заменой раскладок.( см. ДОС и Окна)
>
Относительно ДОС, погорячился. Давно работал в нем, успел подзабыть.
>Я вел речь преимущественно о драйвере текстового экрана.
>
>А в DOS не бывает нормальных драйверов. Там все программы напрямую в
>видеопамять пишут и шрифты имеют право переопределять. Про окна ничего не
>скажу, я для них программировать никогда не пробовал - когда 95 вышла я
>уже в Linux сидел.
>
В Окнах, подключение/отключение дополнительных раскладок для поддержки
дополнительных языков дело 5 минут. Два раза ткнуть пальцем. А в Линуксе
работа не для слабонервных. И совершенно не могу найти нормальное
объяснение, что и почему надо делать. Есть хаотические и бессвязные советы
по пожарному тушению некоего набора конкретных ситуаций и все. А если мне
нужно работать с поддержкой трех языков, а иногда и четырех и больше? Что
тогда?
>> >на них двухбайтная кодировка X Keysyms.
>> >
>> Как я видел из самих файлов, именно X Keysym в нем и используется. А
какое
>> это имеет отношение к Х я не в курсе.
>
>Ну тогда ясно, зачем нужны keytrans - чтобы объяснить драйверу что
>для буквы cyrillic-zhe нужно передавать приложению вот такой однобайтовый
>код.
>
Но тогда не логичне ли сразу с этими однобайтными кодами и работать? Зачем
сперва все определять в двухбайтных кодах а затем опять в однобайтных? В
чем суть?
Спасибо за разъяснения. Может еще чего подскажите. И что там было про
инструментарий консоли?
Всего,
Андрей
_______________________________________________________________________
Получи свой бесплатный e-mail и dialup доступ на http://www.ukrpost.net