[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Qt 2.1.0
Eugene Osintsev wrote:
> Привет, народ!
>
> Полез я в сырцы Qt посмотреть, как этот их нехороший QTextCodec
> закачивает кириллицу в юникод, и был несколько разочарован троллевским
> взглядом на работу с кириллицей. Чего стоит уже название функций типа
> ru_RU_hack(). Да и комментарий нижеследующий меня весьма позабавил
> (разумеется, я не опечатки имею ввиду).
>
> // For the probably_koi8_locales we have to look. the standard says
> // these are 8859-5, but almsot all Russion users uses KOI8-R and
> // incorrectly set $LANG to ru_RU. We'll check tolower() to see what
> // tolower() thinks ru_RU means.
>
> // If you read the history, it seems that many Russians blame ISO and
> // Peristroika for the confusion.
> //
> // The real bug is that some programs break if the user specifies
> // ru_RU.KOI8-R.
>
> Вот интересно мне, мы единственные, кто создаёт смуту в умах западных
> программеров?
>
Кажется, да. . Забавно, что они просили меня протестировать эту функцию и
прислать патчи KOI8-U и CP1251. Но после того, как я написал им свои
мысли по поводу hack (он, впрочем, безвредный, только уж очень глупый) и
комментария, переписка прекратилась. И патчи не понадобились.
На самом деле от русских пользователей (не только из России) идет такой
поток мягко говоря нестандартных замечаний, что разработчики запутались
вконец. Ну и, конечно, есть люди, которые любят поучить нас писать
по-русски.
Rgrds, AEN
- References:
- Qt 2.1.0
- From: Eugene Osintsev <osgene@omskelecom.ru>