[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [locale] Belarusian-HOWTO ?
Alexander Mikhailian wrote:
>
> Несколько сложнее ситуация со словом "беларуский", поскольку отсутствие
> суффикса действительно противоречит правилам словообразования в русском языке.
> Тем, кого коробит отсутствие суффикса, я могу предложить компромиссный
> вариант - писать "беларусский" %-)
>
С таким же успехом можно предлагать писать "Тексас" вместо привычного
"Техас".
Или отучать украинцев писать это название через "i" - "Бiлорусь",
"бiлоруський".
> Alexander Mikhailian (лингвист)
>
> P.S. Какой ужасный оффтопик!