Re: хпрюв юрлпв мрдкфрюрм, в мръдв окф

[Aleksey Novodvorsky <aen@logic.ru>]

Alexander Mikhailian wrote:

>
> Сперва в заголовке было
>   Subject: Re: =?koi8-r?B?9e/w/uIg/vDr7+Ig7PDk6vTw/vDsLCDiIOzw+uTiIO7q9A==?=
>
> После письма Валерия Ушакова в потоке стал ходить плоский koi8-r заголовок,
> для меня выглядевший как
>   Subject: Re: УОПЧБ ЧПКОБ ЛПДЙТПЧПЛ, Б ЛПЗДБ НЙТ
>
> Затем я вздумал вставить свои пять копеек в поток сообщений - и mutt при
> отправке _целиком_ перекодировал мое письмо из windows-1251 в koi8-r.
>
> P.S. Плоские koi8-r заголовки проскакивают в нашей рассылке достаточно
> часто.
>

mutt, как и следовало ожидать, вне подозрений. Он все сделал верно. И subj
получился теперь занятный:
 хпрюв юрлпв мрдкфрюрм, в мръдв окф

Rgrds, AEN