Re: English-Russian dictionary & Free'шность

[Aleksey Novodvorsky <aen@logic.ru>]

Nickolay Parfenov wrote:

> Hi, Eugene Osintsev !
> On Thu, Mar 23, 2000 at 10:43:04AM +0600, you wrote:
> > Мне было интересно несколько другое: есть ли лицензионно чистый GNU
> > словарь. Вот выяснил теперь для себя, что Мюллер есть, а насчёт этих
> > "маленьких"... Как у автора сказано: "Происхождение их неизвестно". А
> > согласитесь, приятней увидеть словарь с GNU frontend, использующий GNU
> > библиотеки, с GNU словарной базой. Вот, собственно, и всё. :-)
>
> Тогда посмотри вот это:
>
> Англо-русский словарь
> (словарная база для EnRus dictionary tools от 1999-07-18)
> Freeware, no warranty
> (in terms of GNU Public License version 2 or any later),
> please read GPL for details.
>
> Краткое описание: более 68 тысяч записей, без фонетики.
>
> При составлении базы были использованы источники:
>
> 1. Англо-русский словарь под ред. Мюллера
>         издание 24, испр., Москва, "Русский язык", 1995 г.

Вот это -- не GPL. Ну никак не GPL. Не всему, увы, можно верить.

>
>
> 2. New Webster's Dictionary of the English Language, Collage Edition
>         India, Delhi, "Surjeet Publications", 1989 г.
>
> 3. The Advanced Learner's Dictionary of Current English под ред. A.S. Hornby
>         г. Ставрополь, СПИИП "Сенгилей", 1992 г.
>
> 4. Mass Media Dictionary, special edition (USA, "National Textbook company")
>         Москва, "Русский язык", 1992 г.
>
> 5. Англо-Русский Словарь Сокращений в Области Информационных Технологий.
>         составитель Ю.Цуканов
>
> http://enrus.antex.ru/
> http://www.geocities.com/stas_angler/enrus/
>
> SY, Николай
> --
>        Nickolay N. Parfenov   (8452) 24-08-93 24-09-53   EastSoft Ltd.
>        E-mail: nik@eastsoft.saratov.su            FidoNet: 2:5053/44.1